구글 실시간 통역 음성인식 오디오 스트리밍 유튜브 번역 사용방법 (ft. 구글 어시스턴트)

구글 어시스턴트 통역 번역 기능을 사용하여 음성인식 번역 실시간 통역기능 그리고 오디오 스트리밍 실시간 번역 유튜브 번역하는 방법에 대해 알아봅니다. 세계 최고 수준의 구글 번역이 이제는 음성번역으로 확대되고 있습니다.

 

 

구글 번역 음성인식

 

구글의 음성인식 기술을 활용하여 다방면으로 음성 번역을 할수 있는 사례에 대해 알아봅니다.

 

구글 어시스턴트 실시간 통역 기능

구글 앱이나 안드로이드에서 OK Google 또는 Hey Google 이라고 말하면 구글 음성 검색 기능이 시작됩니다.

바로 Hey Google 통역해줘 와 같은 명령어로 통역모드 진입이 가능합니다.

통역 종료하고자 하면 통역 중지 종료 중단 등의 명령어를 말하면 통역이 완료됩니다.

기본적으로는 구글 어시스턴트에 그대로 통역 기능이 추가된 것입니다.

성능은 굉장히 우수하며 실제 여행시 매우 용이합니다.

 

■ 구글 어시스턴트 실시간 통역 사용방법

 

• OK Google 로 어시스턴트 모드로 진입한다.
• 영어로 번역해줘 라고 말한다. 구글 어시스턴트에서 영어로 번역하겠다는 답변을 받는다.
• 한국어로 스마트폰에 대고 말한다.
• 구글 어시스턴트가 text 로 영어로 번역한 후 그대로 영어 음성으로 스피커 출력한다.
• 종료하고 싶을때는 종료 등의 명령어를 말하면 종료된다.

 

구글 오디오 스트리밍 번역

구글 번역을 사용하면 실시간 오디오 스트리밍도 번역할수 있습니다. 기본적으로 컴퓨터의 마이크 기능을 열고 컴퓨터에서 오디오 스트리밍을 재생하면 구글 번역에서 자동으로 번역을 수행합니다.

다만 구글 클라우드에서 Translation API 를 사용하여 더 우수한 성능으로 지연시간 없이 실시간 오디오 스트리밍을 번역할수 있습니다.

구글 번역 설정을 하려면 일일이 어떤 언어인지 확인 후 설정해줘야 하지만 구글 번역 API 사용시 자동감지 후 최소한의 지연시간으로 Speech to Text 반대로 Text to Speech 가 가능합니다.

기업의 워크플로에 추가시킬수 있으며 파이썬 등의 기본 프로그래밍이 가능하면 본인의 플랫폼에 음성 번역기능을 추가할수도 있습니다.

 

유튜브 실시간 자막 번역

기본적인 유튜브 실시간 번역을 유튜브에 맡기면 번역의 기능이 다소 낮지만 본격 구글 번역을 활용하면 더 높은 수준의 번역을 얻을 수 있습니다. 기본적으로 유튜브 음성을 구글 번역이 받을 수 있도록 마이크를 오픈해주고 구글 번역의 음성인식 기능을 사용하는 것입니다.

 

윈도우 시작표시줄 우측의 사운드 아이콘을 클릭해서 소리 설정을 열고 입력을 스테레오 믹스로 설정합니다.

구글 번역기로 들어가 좌측 하단의 음성 인식 기능 마이크 모양 아이콘을 클릭하고 유튜브를 시청하면 바로 구글 번역에서 번역 결과가 나타납니다.

 

이상으로 구글 음성인식 실시간 통역 오디오 스트리밍 유튜브 번역 사용방법 구글 어시스턴트에 대해 알아보았습니다.