영어 일본어 히라가나 가타카나 추천 무료 외국어 번역기 5가지 비교분석

영어 일본어 히라가나 가타카나 무료 외국어 번역기 중 번역률 정확도가 높은 BEST 5 를 추천합니다. 잘 알아두시면 번역하는데 많은 도움이 되실 것입니다. 특히 최근 인기있는 인공지능까지 결합되어 더 높은 번역률을 보여줍니다.

 

 

무료 번역기 추천

 

학습은 물론 관광지에서도 외국어 번역이 필요할때가 많습니다. 대표적인 추천 한영 한일 무료 번역기 5가지를 소개합니다. 무료인데도 번역 정확도가 매우 높습니다.

 

일반 외국어 번역기 추천

인공지능 기반의 번역기들이 인기가 있습니다. DeepL 구글 번역기 파파고가 뛰어난 번역 결과를 보여줍니다.

 

DeepL 번역기

DeepL 번역기는 독일의 인공지능 번역기로 번역 정확도가 매우 높고 굉장히 다양한 언어를 지원합니다. 전세계 31개국 언어를 지원하며 텍스트 뿐만 아니라 pdf docs ppt 등 다양한 포맷의 파일도 업로드하면 자동 해석이 됩니다. DeepL 최고의 기능은 역시 캡쳐 번역입니다.

웹서핑 중 번역하고 싶은 사이트를 만나면 바로 DeepL 캡쳐로 바로 번역결과를 확인할 수 있습니다.

DeepL 의 번역능력은 구글이나 파파고보다 훨씬 더 부드럽과 자연스러운 번역 결과를 보여줍니다.

 

구글 번역기

전세계적으로 가장 잘 알려진 번역기가 바로 구글 번역기입니다. 텍스트 문서는 기본이고 음성번역과 손글씨 번역까지 지원합니다. 지원하는 언어도 굉장히 많으며 아무래도 지명도 면에서 가장 유명한 번역기라고 할수 있습니다.

다만 거의 직설적으로 번역을 해주는 부분이 있기 때문에 번역 후 적당히 알아서 알아채야 하는 부분도 있습니다.

 

네이버 파파고

국내 인공지능 기반 번역 서비스로 다양한 언어를 지원하고 문자 인식을 통한 이미지 번역도 가능합니다. 다만 아직까지 DeepL 이나 구글 번역기보다는 다소 매끄럽지 못한 번역결과를 보여줄때도 있습니다.

일단 네이버에서 제공하는 번역기라서 접근성 면에서 좋습니다.

 

히라가나 가타카나 번역기

읽기 어려운 한문을 히라가나로 번역해주는 사이트는 흔치는 않은 편인데 일본 사이트인 히라가나 메가네가 잘 알려져 있습니다. 한글을 히라가나 또는 가타카나로 변환해주는 번역기로는 하이펜팔이 잘 알려져 있습니다.

 

히라가나 메가네

한자를 히라가나로 변환해 주는 사이트로 일본어 공부에 제격입니다. 웹사이트 번역은 회원가입 없이 가능하지만 텍스트를 직접 붙여넣으려면 회원가입이 필요합니다. 메가네는 안경이라는 뜻으로 한자에 안경을 씌워 히라가나 처럼 보이게 한다는 뜻을 지니고 있습니다.

 

하이펜팔

하이펜팔은 한국어를 히라가나와 가타카나로 모두 변환시켜주는 사이트입니다. 다만 기본적으로는 펜팔이 주 목적인 사이트라서 번역기 기능은 보조에 가깝지만 완성도가 높아서 번역기 기능만으로도 인기가 많습니다. 번역기를 잘 활용하셔서 하이펜팔을 통해 펜팔 친구를 사귀어 보시는 것도 추천드립니다.

 

이상으로 영어 일본어 히라가나 가타카나 무료 외국어 번역기에 대해 알아보았습니다.